Protección jurídica
Resumen de la protección jurídica de la marca Denticor, métodos de fabricación casera de prótesis dentales y base de datos de casos clínicos según la legislación de la República Eslovaca y de la Unión Europea.
1. Derechos de autor del contenido de la página
Los textos, imágenes, fotografías, ilustraciones, diseño gráfico, estructura de las instrucciones, guías de diagnóstico visual y la disposición general de las páginas denticor.sk, denticor.cz y denticor.de son obras de autor en el sentido de Ley n.º 185/2015 Z. z. Ley de propiedad intelectual, de acuerdo con Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor en la sociedad de la información.
Los derechos de autor surgen en el momento de la creación de la obra, de forma automática, sin necesidad de registro. Sin el consentimiento expreso por escrito del titular, no está permitido:
- copiar, reproducir o hacer público el contenido de la página o una parte sustancial de la misma,
- Copiar textos, imágenes o gráficos a otros sitios web, materiales impresos, redes sociales u ofertas comerciales,
- crear obras derivadas, traducciones o adaptaciones del contenido con fines comerciales.
La excepción es la cita dentro de los límites justificados por la finalidad, la indicación adecuada de la fuente y el enlace a la página original, de conformidad con el artículo 37 de la Ley de Propiedad Intelectual.
2. Protección «sui generis» de la base de datos de escenarios diagnósticos
La página web de Denticor contiene una base de datos estructurada de escenarios de diagnóstico y guías visuales, creada tras un trabajo prolongado de recopilación, verificación y organización del contenido. Esta base de datos está protegida de forma independiente por un sui generis con arreglo a Directiva 96/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección jurídica de las bases de datos, incorporada al Derecho eslovaco en la Ley de Propiedad Intelectual.
¿Qué significa esto en la práctica? El derecho sui generis prohíbe la extracción o la reutilización de una parte sustancial del contenido de la base de datos, tanto cualitativa como cuantitativamente. Esto significa que ni siquiera reescribir los textos con palabras propias exime al competidor de responsabilidad si adopta la estructura, la selección, la organización o la sistemática de los escenarios diagnósticos en su conjunto.
La protección se refiere a la organización general de los escenarios, a la lógica de su selección y a la forma en que se relacionan con recomendaciones concretas de productos. Dura 15 años desde la creación de la base de datos y se renueva con cada inversión sustancial en su ampliación, verificación o revisión (artículo 10, apartado 3, de la Directiva 96/9/CE). Dado que la base de datos se completa y actualiza de forma continua, la protección se renueva, en la práctica, con cada actualización significativa.
3. Protección del know-how y del secreto comercial
La lógica interna del diagnóstico, los procedimientos de fabricación de la prótesis, los parámetros técnicos de los polímeros utilizados, las relaciones con los proveedores y la documentación operativa interna son secretos comerciales en el sentido de Artículo 17 del Código de Comercio (Ley n.º 513/1991) y de acuerdo con Directiva (UE) 2016/943 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección de los conocimientos técnicos y la información comercial no divulgados.
La protección del secreto comercial no requiere registro. Se produce automáticamente cuando se cumplen tres condiciones:
- La información tiene un valor comercial real o potencial,
- no es de conocimiento general ni está fácilmente accesible,
- su propietario toma las medidas adecuadas para mantenerla en secreto.
La obtención, el uso o la divulgación indebidos de un secreto comercial —incluida la obtención mediante acceso no autorizado, copia, seguimiento o incumplimiento de la confidencialidad— dan derecho a exigir el cese de la actuación, la subsanación de la situación irregular, una reparación adecuada, indemnización por daños y perjuicios y la devolución del enriquecimiento sin causa.
Lo que no es un secreto comercial
La protección del secreto comercial no se aplica a la información que está disponible públicamente en la propia página web (descripción del producto, instrucciones para el cliente, propiedades declaradas del material). Esta información está protegida de otra forma: por los derechos de autor o por la legislación sobre bases de datos.
4. Protección contra la competencia desleal
Cualquier actuación de un competidor que imite el aspecto, el concepto, el embalaje, la estructura del sitio web, la comunicación de marketing o el modelo de negocio de la marca Denticor con el objetivo de inducir a error al cliente o de aprovecharse de la reputación de la marca constituye una práctica de competencia desleal según § 44 y siguientes del Código de Comercio. Concretamente, se trata de los siguientes hechos:
§ 47 - Riesgo de confusión: El uso de un nombre comercial, una denominación específica, un envase o una presentación de los productos que, en el ámbito de los clientes, sean característicos de Denticor, o la imitación de productos, envases o prestaciones que pueda inducir a confusión al consumidor medio.
§ 48 - Aprovecharse de la reputación: Aprovechamiento de la reputación, el buen nombre o la presencia en el mercado de la marca Denticor con el objetivo de obtener un beneficio comercial que, de otro modo, la competencia no lograría —por ejemplo, mediante publicidad comparativa que se apoya en la conocida marca Denticor, o copiando de forma selectiva el estilo de comunicación y la identidad visual—.
§ 51 - Violación del secreto comercial: La obtención, el uso o la divulgación no autorizados de información que constituya un secreto comercial del operador.
En caso de competencia desleal, el operador podrá reclamar por vía judicial el cese de la conducta, la subsanación de la situación irregular, una reparación adecuada (incluida la pecuniaria), la indemnización por daños y perjuicios, la devolución del enriquecimiento sin causa y la publicación de la resolución judicial a cargo del infractor.
5. Marca registrada y denominación comercial
Términos Denticor, DentiFlex, el nombre de dominio denticor.sk y los elementos visuales de la marca conforman marca comercial no registrada Protegido por el artículo 47 del Código de Comercio, que ha adquirido carácter distintivo para el operador en los círculos de clientes. Cualquier uso de una denominación, un nombre de dominio o un elemento visual confuso por parte de la competencia constituye una práctica desleal.
6. Protección del consumidor y comunicación veraz
El operador cumple las normas de comunicación veraz según Ley n.º 250/2007 Z. z. sobre la protección del consumidor y Directiva 2005/29/CE sobre prácticas comerciales desleales. Todas las propiedades, usos y resultados declarados del producto están respaldados por información real sobre el mismo. La publicidad engañosa o el menosprecio de las soluciones de la competencia son contrarios a la ley, tanto para el operador como para los posibles imitadores de la marca.
7. Dominios e identidad en línea
El operador es el registrador de los dominios denticor.sk, denticor.cz y denticor.de. El registro de dominios similares o confusos por parte de terceros con la intención de aprovecharse de la reputación de la marca Denticor (ciberocupación, typosquatting) contraviene los principios de la competencia desleal y puede resolverse mediante un procedimiento de resolución alternativa de litigios (ADR) o por vía judicial.
8. Protección activa contra errores
El titular ejercerá, sin demora y sin previo aviso al infractor, todas las vías legales a su alcance contra cualquier acto que reúna los requisitos de una infracción de los derechos de autor, de los derechos especiales del creador de una base de datos, del secreto comercial o de la competencia desleal.
Esta declaración va dirigida a cualquier persona física o jurídica que esté considerando imitar, explotar, copiar o utilizar con fines comerciales el método Denticor, la estructura de la base de datos diagnóstica, la identidad visual, la marca o el modelo de negocio del operador.
En caso de detectarse un incumplimiento, el operador aplicará sin demora:
- Propuesta de medida urgente De conformidad con el artículo 324 y siguientes de la Ley n.º 160/2015 Z. z., Reglamento de Procedimiento Civil, con el fin de lograr el cese inmediato de la conducta perturbadora y la conservación de las pruebas,
- Demanda de suspensión del procedimiento y subsanación de la situación irregular según el artículo 53 del Código de Comercio,
- demanda por daños y perjuicios, indemnización adecuada y devolución del enriquecimiento sin causa incluida la forma monetaria según el artículo 55 y siguientes del Código de Comercio,
- Medidas correctivas según los artículos 55b y 55c del Código de Comercio en casos de violación del secreto comercial (destrucción o entrega de documentos, retirada de productos del mercado),
- Propuesta para la publicación de la sentencia A cargo del solicitante,
- denuncia en los casos que reúnan los elementos constitutivos de los delitos tipificados en la Ley n.º 300/2005 Z. z. Código Penal —en particular, el artículo 283 (violación de los derechos de autor, incluidos los derechos sobre bases de datos), el artículo 264 (amenaza al secreto comercial) o el artículo 250 (abuso de posición dominante en la competencia económica).
Marco europeo de reclamación: Las disposiciones mencionadas anteriormente se derivan de la legislación eslovaca, que está armonizada con la legislación de la Unión Europea, en particular con Directiva 2004/48/CE sobre el respeto de los derechos de propiedad intelectual, que obliga a los Estados miembros a garantizar una protección jurídica equivalente y eficaz. El titular del derecho está facultado para ejercer estos recursos en todos los Estados miembros de la UE en los que se produzca la infracción, incluso mediante un procedimiento transfronterizo con arreglo a Reglamento (UE) n.º 1215/2012 (Bruselas I bis).
El operador se reserva el derecho a aplicar estas medidas de forma simultánea, acumulativa y en toda la medida permitida por la legislación de la República Eslovaca y de la Unión Europea. La tolerancia previa de infracciones menores no supone una renuncia a los derechos ni sienta precedente para actuaciones futuras.
9. Legislación aplicable y jurisdicción
Las controversias relativas a los derechos y obligaciones mencionados en este documento se regirán por la legislación de la República Eslovaca. El tribunal competente será el tribunal general correspondiente a la sede del operador, salvo que el Derecho internacional disponga lo contrario. Para los litigios transfronterizos dentro de la UE se aplican las normas del Reglamento (UE) n.º 1215/2012 (Bruselas I bis).
10. Contacto para asuntos legales
Las preguntas relacionadas con licencias, autorizaciones para la difusión de contenidos, notificaciones de infracción de derechos o solicitudes de colaboración deben dirigirse a la siguiente dirección:
Sciéntio Laboratories spol. s r.o.
Correo electrónico: info@dentic.es
Teléfono: +421 903 890 097